Capítulo 7 Operação Salsicha

Terça-Feira, 22 de setembro
 9:30 Alguém peidou durante a assembléia da escola esta manhã (desconfio da P. "Lesada" Green). Seja lá quem foi, foi muito alto e durante o momento de silêncio em que tínhamos de meditar sobre todos os pobres. E não foi nem um rapidinho, e sim um daqueles de fazer tremer os joelhos. Jas, Ellen, Júlia e eu quase morremos de tanto rir, aliás a maioria das pessoas também. Ri a maior parte do dia e agora estou com a barriga doendo.
Quinta-Feira, 24 de setembro 
17:30
 Na cama. Definitivamente congelada. Devo estar com tuberculose. Estou falando sério. Está claro que a Srta. Stamp, além de ser obviamente lésbica, é uma pervertida sexual. Por que outra razão uma pessoa iria obrigar garotas vestindo shorts de ginástica a perseguirem bolas com tacos? Ela chama isso de hóquei - já eu chamo esse negócio de viagem doente de uma mente mais doente ainda. Se eu perder essa festa por causa daquela vadia lésbica da Srta. Stamp, EU MATO!!! EU MATO AQUELA SAPATONA!!!
Sexta-Feira, 25 de setembro 
10:00
Uma visão, afinal!! A caminho para o colégio, avistamos Tom. Chegou até mesmo a parar para conversar. - Oi, estão alegres? - disse ele. - Sim, que maior alegria a gente podia ter do que passar oito horas todo dia junto com um bando de sádicas piradas? - eu respondi. Ele riu e disse diretamente para Jas: - Você vai à festa de Katie? Jas ficou toda branca e vermelha, depois a cara dela ficou tipo rosa-branca, exceto pela ponta de seu nariz, que continuou vermelha. Preciso me lembrar do seu aspecto para depois
contar a ela.Jas finalmente conseguiu responder e ele disse: - Bem, estou doido para te encontrar lá. Jas entrou em êxtase. - Você ouviu o que ele disse? -Sim. - Ele disse: "Você vai à festa de Katie?" -Sim. - Ele disse: "Bem, estou doido para te ver lá." - A gente já lembrou isso. - Ele disse "Estou doido para te ver tá".; para mim! Ele disse "você" querendo significar que era eu. - Eh, Jas. -Sim. - Quer calar a boca agora?
17:00
 Ela não calou, no entanto. Herr Kamyer não deu aula de física porque estava gripado. Merda, merda. Quando é que vou poder me divertir? Sacré bleu.
Sábado, 26 de setembro
10:00
Fui dar um passeio melancólico e outonal com Libby no seu carrinho. Ela cantava: "Sou a rainha. Ah, sou a rainha." Não quis tirar as asas de fada que eu fiz para ela. Foi um pesadelo conseguir que ela entrasse no carrinho. As nuvens corriam pelo céu mas fazia bastante sol e estava friozinho. Eu me animei o suficiente para engrossar a cantoria de Libby. Ambas gritavam "sou a rainha, ah, sou a rainha!" e foi então que ele saiu de um carro vermelho. Robbie. O OS. Ele me viu e disse: - Ah, oi, a gente se conhece de antes, não é? Eu dei um sorriso radiante, tentando não deixar que meu nariz se esparramasse por todo o meu rosto. É uma questão de relaxar a boca, botar a língua por trás dos dentes posteriores, porém dilatando ligeiramente as narinas para que elas não saiam de controle. Ele me olhou de modo meio estranho. - Maçãs - respondi de forma espirituosa. - Ah, sim - lembrou-se ele -, a loja, você e sua amiga. Ele sorriu de novo. Tinha um ar sonhador quando sorria. Aí ele se inclinou para Libby, que, fiel a si mesma, lhe lançou um de seus terríveis olhares do tipo "sou uma criança louca". Ela contou: - Sou a rainha.
- É? - Robbie perguntou (ohhhh, ele é tão adorável com crianças). - É, eu sou a rainha e Georgia fez um cocozão esta manhã. Eu não conseguia acreditar. Ele não conseguia acreditar. Ninguém conseguia acreditar. Era inacreditável, eis o motivo. Ele se levantou depressa e eu me despedi: - Eh, bem, eu vou indo. - Sim, a gente se vê. E pensei: "Lembre-se de Sharon Stone, lembre-se de Sharon Stone." Por isso, eu disse: - Tudo bem. É provável que a gente se veja na festa da Katie. - Não, eu não vou, vou fazer outra coisa na noite dessa festa - ele informou.
19:00
 "Não, eu não vou, vou fazer outra coisa na noite da festa.
19:05 Não, eu não vou, vou fazer outra coisa na noite dessa festa."
19:06
Será que a vida pode ser pior?
20:00 Pode sim. Meu pai acabou de meter a cabeça pelo vão da porta e disse: - James vem aqui amanhã. Pensamos em ir passar o dia no Stanmer Park.
Domingo, 27 de setembro
 22:00 James tentou me beijar!!! Que nojento. Ele é meu primo. Isso é incesto. Não consigo nem pensar senão vou enjoar. Bleaarg bleaarg.
22:05
 Aconteceu no meu quarto depois de um dia horriblement desperdiçado andando de bobeira pela porra de um parque. Que idade eles pensam que eu tenho? Me obrigaram a ir numa gangorra. Eu, é claro, puxei o fio da minha meia-calça nova. Então, vamos a um resumo de minha adorável saída ... Puxei o fio da minha meia-calça, depois fui atacada pelo meu primo. Perfeitamente. No meu quarto!!!
22:07
 Quando voltamos, James e eu estávamos ouvindo discos e lendo velhos livros de piadas e de repente ele desligou a luz e disse: - Vamos brincar de ursinhos coceguentos? Ursinhos coceguentos!! A gente costumava brincar disso quando tínhamos cerca de cinco anos. Uma pessoa era o ursinho coceguento, perseguia a outra e fazia cócegas nela e eh ... era isso. Eu fiquei tão chocada (e também não conseguia ver xongas no escuro) que fiz um som tipo "Hummmm", e então ele disse: - Ahã, te peguei! - E começou a fazer cócegas em mim. Foi o maior mico. Mas não terminou por aí. De repente, uma coisa meio molhada tocou no meu rosto, perto do nariz. Eu pulei como um salmão e cambaleei até a luz. James se endireitou mais ou menos, pegou um livro de piadas e começou a ler. Por isso eu fiz o mesmo. Em seguida, meu pai levou ele para casa. O incidente da coisa molhada no nariz jamais foi mencionado. Tal como a perna. Eu acho que não conseguirei suportar isso tudo por muito mais tempo.
Segunda-Feira, 28 de setembro
 11:00 Durante o recreio contei tudo a Jas e Jools. Elas disseram: - Bleaarg, isso é realmente nojento. Seu primo? Que tristeza. Jools contou que ela já vira o "bilau" do irmão dela várias vezes. Ela comentou que o troço era bem bonitinho, mas que,
na verdade, parecia um camundongo. Ela vive num mundo próprio (graças a Deus). - Bem, nos abençoe a todas, pequeno Tim, todas sem exceção - acabo dizendo
16:15 No caminho para casa tive vontade de matar Jas. Ela está toda empolgada com a festa e talvez eu agora não vá mesmo. Jackie e Alison nos pegaram no caminho para casa. Jackie estava maquiada demais e o cabelo dela estava todo penteado. Quando passamos pelos banheiros no parque ela nos fez vigiar enquanto trocava o uniforme do colégio. - Vou sair para as boates - disse ela de dentro do banheiro, me confundindo com alguém que tinha algum interesse no que ela fazia. - Eu nunca soube de boates que abrissem às quatro e meia da tarde - disse eu. Ela gritou lá de dentro: - Não seja tapada! - (Eu a detesto, detesto.) - Vou para a casa de uma amiga minha para me arrumar, me maquiar e tudo mais. Se maquiar? Se ela se maquiar mais, mal poderá agüentar o peso da cabeça. Ela surgiu numa espécie de top de cetim e calças apertadas; parecia ter vinte e cinco anos mais ou menos. - Tenho um encontro marcado com o DJ da Loveculture - ele é tão descolado. Acho que deve ter uns trinta anos, mas gosto de homens maduros. Depois delas terem ido eu continuei a andar com Jas. - Você acha que Jackie já transou? - perguntei. - Olha coloque a coisa da seguinte forma ... Será que a Rainha Mãe era muito velha quando morreu? - Às vezes Jas é excepcionalmente pirada. Para comprovar minha afimação ela continuou - Gemma Crawford estava me contando que ela conhece um garoto que dá aulas de beijar. Você acha que a gente devia ir a ele antes da festa?
Eu simplesmente olhei para ela. - Jas você está sugerindo que a gente vá a um prostituto? - Ele só pratica o beijo e não custa nada - Jas prosseguiu. Eu apenas suspirei.
22:00
Deitei em cima de meu braço até ele ficar dormente e aí levantei ele (com o braço não dormente) até meus seios. Eu queria ver como era a sensação de ter uma mão estranha em cima deles. Era bastante agradável, mas que sei eu? Estou tão cheia de impulsos estranhos que é difícil pensar direito. Será que eu devia usar meu sutiã na festa?
22:05
Argh, é horrível quando a sensação começa a voltar no seu braço depois de ter estado dormente.
23:07
 Beijar a parte de cima da mão não adiantanada porque você não consegue destinguir uma coisa da outra - o que são os lábios e o que é a mão -, de forma que você não consegue ter uma sensação decente de qualquer dos dois. Será que os garotos têm esse problema ou simplesmente sabem fazer o troço?
23:15
"Não" é a resposta, se o incidente do "urso coceguento" serve para indicar alguma coisa.
Terça-feira, 29 de setembro
 8:30
 Biologia. Aula dupla de matemática. Francês e geografia. Ninguém merece! no meu quarto
18:00
 Que fiasco. Jackie e Alison decidiram que hoje era o dia para o lance do Aleister
18:00
 Crowley na sala 5C. É espantoso como são poucas as pessoas que resistem a elas, inclusive as professoras. Todos nós nos dirigimos a 5C depois do último lanche. Isso em si já dá o maior trabalho - você precisa ficar um tempão perto da porta principal até a barra estar limpa, depois correr até o banheiro de baixo, verificar se também está tudo limpo ali e finalmente subir um andar igual a uma bala, e assim por diante, até o quinto pavimento. Eu estava morta quando cheguei lá. Havia sete de nós em condições físicas excepcionais - i.e., tossindo e arfando violentamente. Jackie disse que íamos fazer um ato de levitação por meio de magia negra, convocando a ajuda das forças negras. Ah, que bom, vamos invocar o demônio. Que irado.
O que estou fazendo, pensei, ah, o que estou fazendo aqui? Talvez se a gente for forçada a se comunicar com o demônio eu pudesse fazer uma barganha com ele, trocar a alma do meu pai por seios maiores para a festa na sexta-feira. Abby Nicols "se ofereceu" para ser a sacrificada e teve de se deitar em cima de uma mesa. Jackie cuidou de sua cabeça e Alison de seus pés e aí o restante de nós se espalhou por igual em volta dela. Jackie pediu: - Por favor fiquem muito quietas e se concentrem, estamos invocando forças negras. Ponham um dedo de cada mão sob o corpo de Abby e aí começaremos. ) Todas fizemos conforme nos disseram para fazer. Então Jackie fechou seus olhos e começou a cantar numa voz baixa e rouca. - Ela está com uma má aparência. Ela está com uma má aparência ... - E todas nós tivemos de repetir o que ela dissera, uma a uma em volta da mesa, até que Jackie continuou. - Ela está com uma aparência pior. Ela está com uma aparência pior. Ela está com uma aparência pior. Na verdade, ela estava com uma aparência meio ruim a essa altura. Isso continuou por uns cinco minutos enquanto o estado de saúde de Abby piorava. Finalmente Jackie sussurrou: - Ela está morrendo. Ela está morrendo ... - Todas nós repetimos. - Ela está morta. Ela está morta. - Com certeza ela não parecia nada bem e estava rígida como uma tábua. Eu não conseguia ouvir a respiração dela. Então, Jackie disse: - Ajude-nos, oh senhor, a fazer Abby Nicols subir. - E ordenou para nós: - Levantem ela. - E foi realmente fantástico , extraordinário, porque eu levantei ligeiramente meus dois dedos e ela tipo se ergueu com facilidade mesmo, como se fosse realmente leve como uma pena. Ela subiu acima de nossas cabeças. Foi estranho.
Depois de uns poucos minutos todas nós ficamos simultaneamente apavoradas e a deixamos voltar pesadamente para mesa. Isso pareceu despertá-Ia um pouco, porque, quando saímos correndo, a ouvi dizendo:
- Acho que quebrei minha bunda.
23:00
 Acordei assustada porque ouvi a porta do quarto se abrir. Simplesmente se abriu sozinha...
Quarta-feira, 30 de setembro 
7:30
Não consigo mexer com minha cabeçapara os lados porque fiquei sentada a noite inteira na cama e agora dei um jeito no pescoço.
13:00
 Gemma disse que seu amigo Peter Dyer, o beijoqueiro profissional, vai estar lá pelo colégio amanhã, depois das aulas. Basta a gente ir na casa dele e bater à sua porta, depois de quatro e meia e antes das seis e meia, que é quando seus pais chegam em casa. Parece que quem aparece primeiro recebe o serviço primeiro. Como será que chegamos a esse ponto?
21:00
 Tive que discutir de novo com Jas o que ela vai vestir na sexta. Ela pode ir pelada se quiser, pois estou me lixando.